-
1 быстрый метод коррозионных испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > быстрый метод коррозионных испытаний
-
2 метод коррозионных испытаний
nchem. KorrosionsprüfverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод коррозионных испытаний
-
3 метод коррозионных испытаний в солевом тумане
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод коррозионных испытаний в солевом тумане
-
4 образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
Универсальный русско-немецкий словарь > образец для коррозионных испытаний попеременным погружением
-
5 станция коррозионных испытаний
nchem. KorrosionsprüfungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > станция коррозионных испытаний
-
6 ускоренный метод коррозионных испытаний
adjeng. Korrosionsschnellprüfverfahren, SchnellkorrosionsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний
-
7 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора [в солевом тумане уксусной кислоты с включением хлористой меди]
adjchem. Cass-PrüfverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора [в солевом тумане уксусной кислоты с включением хлористой меди]
-
8 установка для коррозионных испытаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для коррозионных испытаний
-
9 установка для проведения коррозионных испытаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для проведения коррозионных испытаний
-
10 способ коррозионных испытаний
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способ коррозионных испытаний
-
11 метод коррозионных испытаний
Russian-german polytechnic dictionary > метод коррозионных испытаний
-
12 ускоренных коррозионных испытаний
Russian-german polytechnic dictionary > ускоренных коррозионных испытаний
-
13 метод испытаний в солевом тумане
nchem. (коррозионных) Salzsprühmethode, (коррозионных) SalzsprühprüfverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытаний в солевом тумане
-
14 раствор для испытаний
nchem. (коррозионных) PrüfungsflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для испытаний
-
15 солевая камера
adj1) eng. Salzkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия), Salzsprühkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия)2) chem. Salzkammer (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия), Salzsprühkammer (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия), Salzsprühkasten (для коррозионных испытания в тумане хлористого натрия) -
16 влажная камера
adj1) med. feuchte Kammer2) eng. Feuchteschrank, Feuchtigkeitskammer3) chem. Feuchlagergerät (для коррозионных испытаний или хранения проб), Feuchtigkeitskammer (для коррозионных испытаний), Feuchtigkeitsschrank (для коррозионных испытаний) -
17 климатическая камера
adj1) gener. Klimakammer2) Av. Druck- und Klimakammer3) eng. Klimaanlage (для коррозионных испытаний), Klimatisierungsanlage (для коррозионных испытаний)4) railw. Klimaprüfkammer5) auto. Feuchtwärmekammer, Klimatisierungsaggregat6) textile. Feuchtschrank7) food.ind. Klimaschrank8) paint.varn. WeatherometerУниверсальный русско-немецкий словарь > климатическая камера
-
18 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
19 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
20 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камера для коррозионных испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion cabinet … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание — Терминология ГОСТ Р 9.915 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа: водородное охрупчивание (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
77.060 — Корозія металів ГОСТ 9.005 72 ЕСЗКС. Металлы, сплавы, металлические и неметаллические неорганические покрытия. Допустимые и недопустимые контакты с металлами и неметаллами ГОСТ 9.014 78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий. Общие… … Покажчик національних стандартів
КОРРОЗИOННЫЕ ИСПЫТАНИЯ — проводятся для определения скорости и типа коррозии металлов и сплавов, а также для установления состава и св в продуктов коррозии, эффективности защитных покрытий, смазок, ингибиторов и др. ср в защиты от коррозии. К. и. позволяют устанавливать… … Химическая энциклопедия
9.911 — ГОСТ 9.911{ 89} ЕСЗКС. Сталь атмосферостойкая. Метод ускоренных коррозионных испытаний. ОКС: 77.060 КГС: Т99 Методы испытаний Действие: C 01.07.90 Примечание: переиздание 1993 в сб. Защита от коррозии. Часть 5. Методы ускоренных испытаний Текст… … Справочник ГОСТов
9.905 — ГОСТ 9.905{ 82} ЕСЗКС. Методы коррозионных испытаний. Общие требования. ОКС: 19.040, 77.060 КГС: Т99 Методы испытаний Действие: C 01.07.83 Изменен: ИУС 7/90 Примечание: переиздание 1991 в сб. Защита от коррозии , ч. 4 Текст документа: ГОСТ 9.905… … Справочник ГОСТов
9.907 — ГОСТ 9.907{ 83} ЕСЗКС. Металлы, сплавы, покрытия металлические. Методы удаления продуктов коррозии после коррозионных испытаний. ОКС: 77.060 КГС: Т99 Методы испытаний Действие: C 01.01.85 Текст документа: ГОСТ 9.907 «ЕСЗКС. Металлы, сплавы,… … Справочник ГОСТов
9.913 — ГОСТ 9.913{ 90} ЕСЗКС. Алюминий, магний и их сплавы. Методы ускоренных коррозионных испытаний. ОКС: 25.220, 77.060, 77.120 КГС: Т99 Методы испытаний Взамен: ГОСТ 9.017 74 и ГОСТ 9.020 74 Действие: С 01.01.92 Примечание: переиздание 2004 в сб.… … Справочник ГОСТов
Автополигон НАМИ — НИЦИАМТ ФГУП «НАМИ» Тип … Википедия
9.308 — ГОСТ 9.308{ 85} ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы ускоренных коррозионных испытаний. ОКС: 25.220 КГС: Т94 Металлические и неметаллические неорганические покрытия Взамен: ГОСТ 9.012 73 Действие: С 01.01.87… … Справочник ГОСТов